Siden hendes dobbelte romandebut som 17-årig på Borgens Forlag i 1982 med bøgerne Maria Mia og Mona Måneskinsdatter har forfatteren Lotte/Charlotte Inuk været en enestående stemme i det danske litteraturlandskab. Hendes forfatterskab spænder fra nyskabende kærlighedsromaner i 1980’erne og 1990’erne over dansk-grønlandske forhold i romanen Sultekunstnerinde (2004) til kønspolitiske og dyre-etiske emner i Store dyr (2008). I løbet af årene har hun udgivet mere end nitten bøger, der ofte bliver læst som vigtige eksempler på en ny queer-litteratur i Danmark. I anledning af hendes 50. fødselsdag i februar 2015 samler denne bog videnskabelige, litterære og essayistiske bidrag fra forskere og forfattere, der hylder et særegent forfatterskab og en engageret og respekteret kollega.
Med bidrag af Adam Czerniawski, Aleksandar Sajin, Ali Smith, Ann-Sofie Lönngren, Anne-Marie Mai, Anne-Mette Riis Rasmussen, Anne Scott Sørensen, Bedartha, Camilla Schwartz, Christian Benne, Christian Yde Frostholm, Claus Sylvest, Dag Heede, Elisabeth Friis, Erik Kock, Gordon Walmsley, Gorm Larsen, Hans Petter Laberg, Hermann Starheimsæter, Inge Lise Hornemann, Kirsten Thisted, Lonni Krause, Mads Julius Elf, Marianne Larsen, Mariët Meester, Moritz Schramm, Peter Q. Rannes, René Jean Jensen, Salma Rajathi, Steffen Larsen, Sten Moslund, Sternberg, Thomas E. Kennedy, Ursula Andkjær Olsen.
