Danmarks Middelalderlige Altertavler I-II præsenterer den første samlede fortegnelse over altertavler, der har overlevet reformationen, og som stadig findes i danske kirker, museer og i privateje.
Værket, der er i stort format og gennemillustreret i farver, indeholder desuden beskrivelser af andagtsbilleder, relieffer, figurer og anden udsmykning, som har været gjort til genstand for andagt. Kataloget over altertavler indeholder næsten 1.500 emner, hvoraf flere end 400 kun kendes fra skriftlige kilder. Ud over katalogdelen indeholder værket indledning samt en fyldig litteraturliste og leksikon; værkets enestående illustrationer er fortrinsvis nyoptagelser foretaget af Jens Bruun på de enkelte lokaliteter.
Værket har været længe undervejs: I forordet til Francis Becketts klassiske værk Altertavler i Danmark fra den senere Middelalder (1895) berettes om de forudgående planer for udgivelsen af "et Værk over de fortrinligste i Danmark bevarede Altertavler fra den senere Middelalder." Der skulle gå godt et århundrede, før arbejdet med en sådan oversigt blev påbegyndt. I 1999 indledtes et samarbejde mellem sognepræst Jens Bruun og museumsinspektør Sissel F. Plathe om en internetbaseret registrant over de middelalderlige altertavler i Haderslev Stift. Dette pilotprojekt afsluttedes i 2003, og nu foreligger, efter yderligere seks års arbejde, en landsdækkende registrant, udarbejdet med støtte fra de ti stifter, Ny Carlsbergfondet og A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal.
Uddrag af anmeldelser:
Dette kæmpeværk om middelalderkirkernes altre vil blive stående i mange år.
Carsten Bach-Nielsen, Kristeligt Dagblad
[...] en kraftpræstation af skønhed, viden og omhyggelig kræsen for detaljer.
Karen Schousboe, Kirken i København
Bogværkets kvalitet er på alle punkter meget høj. Der er taget hånd om layout, billedbehandling m.v., og det er yderst givende, at det er såvel en teolog som en kunsthistoriker – begge med passion for stoffet – der står bag. Dette er et værk med en grundforskning, der fører os direkte ind i de strømførende lag af 500 til 600 års kristen kultur – og det er et værk, generationer fremover med glæde vil konsultere. En milepæl.
Ole Nørlyng, Weekendavisen.
